Mentions légales et informations sur le prestataire

Version aviso-legal-v1.0 · Date d’entrée en vigueur: 25 juillet 2026

Ce document est publié en plusieurs langues. La version espagnole est le texte original : en cas de divergence entre les versions, c’est la version espagnole qui prévaut.

Sont mises à la disposition des utilisateurs les données d’identification et de contact suivantes du prestataire du service MakeItYours, ainsi que les informations légales applicables à son utilisation.

1. Données d’identification du prestataire

Ces informations sont accessibles de façon permanente, facile, directe et gratuite : le lien vers ces mentions figure au pied de toutes les pages publiques, y compris la page d’accueil et le formulaire de signalement.

2. Représentation dans l’Union européenne

En proceso de designación (art. 27 RGPD)

Le prestataire étant une société non établie dans l’Union européenne qui dirige son service vers des utilisateurs de l’UE et traite des données à caractère personnel de personnes concernées de l’UE, deux obligations de désignation d’un représentant s’appliquent et doivent être traitées avant de passer à l’échelle et, le cas échéant, dès la bêta : le représentant aux fins de la protection des données (art. 27 RGPD ; voir la Politique de confidentialité) et le représentant légal aux fins du DSA (art. 13 du Règlement (UE) 2022/2065), dans la mesure où le prestataire relève du champ d’application subjectif de ce Règlement en tant que fournisseur de services d’hébergement.

3. Activité et autorisations

MakeItYours est un service logiciel fourni intégralement par voie électronique (SaaS de conversion et de clonage de voix sur des créatifs publicitaires). La fourniture de ce type de service n’est pas soumise, de manière générale, à une autorisation administrative préalable.

4. Profession réglementée

Sans objet : le service n’est pas fourni dans l’exercice d’une profession réglementée.

5. Prix

Les prix des forfaits et des minutes hors forfait sont publiés sur la page de tarifs et indiqués taxes comprises. Il est expressément précisé que :

6. Codes de conduite

Pendant la bêta, le prestataire n’a formellement adhéré à aucun code de conduite. Le Code de bonnes pratiques sur la transparence des contenus générés par IA de la Commission européenne relève d’une adhésion volontaire par signature ; si le prestataire y adhère ou adhère à tout autre code, il le déclarera dans cette section.

7. Responsabilité à l’égard des contenus des utilisateurs

Le prestataire agit, à l’égard des fichiers que les utilisateurs téléversent, en tant que fournisseur de services d’hébergement ou de stockage de données.

Le prestataire dispose d’un canal de signalement accessible sans compte — formulaire web et adresse électronique publiés — pour communiquer des contenus illicites ou des usages abusifs de voix. Une fois reçue une communication fondée, le prestataire agira avec diligence conformément à la Section 11 des Conditions générales.

8. Propriété intellectuelle et industrielle

Les contenus du site web — textes, design, code, marques, logos et le créatif de démonstration utilisé en mode démo — sont la propriété du prestataire ou de tiers qui en ont autorisé l’usage, et sont protégés par la réglementation applicable en matière de propriété intellectuelle et industrielle.

Leur reproduction, distribution, communication au public ou transformation sans autorisation expresse est interdite, sauf pour les usages permis par la loi.

Les contenus que les utilisateurs téléversent et les résultats de leurs conversions ne sont pas la propriété du prestataire : leur régime est celui de la Section 13 des Conditions générales.

9. Conditions d’utilisation et de souscription

L’utilisation du site et la souscription au Service sont régies par les Conditions générales.

Le traitement des données à caractère personnel est régi par la Politique de confidentialité.

10. Liens vers des sites tiers

Le site peut contenir des liens vers des sites tiers. Le prestataire ne contrôle pas et ne répond ni de leurs contenus ni de leurs politiques de confidentialité.

11. Législation applicable

L’utilisation du site et la souscription au Service sont régies par les lois de l’État du Nouveau-Mexique (États-Unis d’Amérique), dans les termes et avec les réserves de la Section 20 des Conditions générales.

Utilisateurs consommateurs résidant dans l’Union européenne : le choix de la loi du Nouveau-Mexique ne les prive pas de la protection que leur garantissent les dispositions impératives de la loi de leur pays de résidence habituelle (art. 6 du Règlement (UE) 593/2008, « Rome I »), et ils conservent la voie des entités de résolution alternative des litiges de consommation (ADR) de leur pays. La plateforme européenne de résolution des litiges en ligne (ODR) a cessé de fonctionner en 2025.