Note legali e informazioni sul prestatore

Versione aviso-legal-v1.0 · Data di entrata in vigore: 25 luglio 2026

Questo documento è pubblicato in più lingue. La versione spagnola è il testo originale: in caso di qualsiasi discrepanza tra le versioni, prevale quella spagnola.

Si mettono a disposizione degli utenti i seguenti dati identificativi e di contatto del prestatore del servizio MakeItYours, nonché le informazioni legali applicabili al suo utilizzo.

1. Dati identificativi del prestatore

Queste informazioni sono accessibili in modo permanente, facile, diretto e gratuito: il link a queste note figura in fondo a tutte le pagine pubbliche, compresi la landing page e il modulo di segnalazione.

2. Rappresentanza nell’Unione europea

En proceso de designación (art. 27 RGPD)

Poiché il prestatore è una società non stabilita nell’Unione europea che dirige il proprio servizio a utenti dell’UE e tratta dati personali di interessati dell’UE, risultano applicabili due obblighi di designazione di un rappresentante che devono essere affrontati prima di scalare e, se del caso, già per la beta: il rappresentante ai fini della protezione dei dati (art. 27 GDPR; vedi l’Informativa sulla privacy) e il rappresentante legale ai fini del DSA (art. 13 del Regolamento (UE) 2022/2065), nella misura in cui il prestatore rientri nell’ambito soggettivo del Regolamento in quanto prestatore di servizi di hosting.

3. Attività e autorizzazioni

MakeItYours è un servizio software prestato interamente per via elettronica (SaaS di conversione e clonazione della voce su creatività pubblicitarie). La prestazione di questo tipo di servizio non è soggetta, in via generale, ad autorizzazione amministrativa preventiva.

4. Professione regolamentata

Non applicabile: il servizio non viene prestato nell’esercizio di una professione regolamentata.

5. Prezzi

I prezzi dei piani e dei minuti extra sono pubblicati nella pagina dei prezzi e indicati con le imposte incluse. Si informa espressamente che:

6. Codici di condotta

Durante la beta, il prestatore non ha aderito formalmente ad alcun codice di condotta. Il Codice di buone pratiche sulla trasparenza dei contenuti generati dall’IA della Commissione europea è ad adesione volontaria tramite firma; se il prestatore vi aderisce, o aderisce a qualsiasi altro codice, lo dichiarerà in questa sezione.

7. Responsabilità sui contenuti degli utenti

Il prestatore agisce, rispetto ai file che gli utenti caricano, come prestatore di servizi di hosting o di memorizzazione di dati.

Il prestatore dispone di un canale di segnalazione accessibile senza bisogno di un account —modulo web e indirizzo email pubblicati— per comunicare contenuti illeciti o usi impropri della voce. Ricevuta una comunicazione fondata, il prestatore agirà con diligenza conformemente alla Sezione 11 dei Termini e condizioni.

8. Proprietà intellettuale e industriale

I contenuti del sito web —testi, design, codice, marchi, loghi e la creatività di esempio utilizzata nella modalità demo— sono di titolarità del prestatore o di terzi che ne hanno autorizzato l’uso, e sono protetti dalla normativa sulla proprietà intellettuale e industriale applicabile.

Ne sono vietate la riproduzione, la distribuzione, la comunicazione al pubblico o la trasformazione senza autorizzazione espressa, salvo gli usi consentiti dalla legge.

I contenuti che gli utenti caricano e i risultati delle loro conversioni non sono di proprietà del prestatore: il loro regime è quello della Sezione 13 dei Termini e condizioni.

9. Condizioni di utilizzo e di stipula

L’utilizzo del sito e la stipula del Servizio sono disciplinati dai Termini e condizioni.

Il trattamento dei dati personali è disciplinato dall’Informativa sulla privacy.

10. Link a siti di terzi

Il sito può contenere link a siti di terzi. Il prestatore non controlla né risponde dei loro contenuti né delle loro politiche sulla privacy.

11. Legislazione applicabile

L’utilizzo del sito e la stipula del Servizio sono disciplinati dalle leggi dello Stato del Nuovo Messico (Stati Uniti d’America), nei termini e con le eccezioni della Sezione 20 dei Termini e condizioni.

Utenti consumatori residenti nell’Unione europea: la scelta della legge del Nuovo Messico non li priva della protezione garantita loro dalle disposizioni imperative della legge del loro paese di residenza abituale (art. 6 del Regolamento (UE) 593/2008, «Roma I»), e conservano la via degli organismi di risoluzione alternativa delle controversie di consumo (ADR) del loro paese. La piattaforma europea di risoluzione delle controversie online (ODR) ha cessato di operare nel 2025.