⚠️ Projekt opracowany według najlepszej wiedzy — NIE sprawdzony przez adwokata ani radcę prawnego. Przed publicznym uruchomieniem zalecana jest weryfikacja przez profesjonalistę (dla zamkniętej bety niewymagana, decyzją założyciela).

Regulamin MakeItYours

Wersja tos-v1.1 · Data wejścia w życie: 25 lipca 2026

Ten dokument jest publikowany w kilku językach. Wersja w języku hiszpańskim jest tekstem oryginalnym: w razie jakiejkolwiek rozbieżności między wersjami rozstrzyga wersja w języku hiszpańskim.

Wersja i data tego dokumentu to te, które produkt zapisuje wraz z Twoją akceptacją (FR-40). Jeśli ten Regulamin zmieni się w sposób istotny, publikowana jest nowa wersja i prosimy Cię o jej ponowną akceptację.

Usługodawca jest spółką z ograniczoną odpowiedzialnością (LLC) ze Stanów Zjednoczonych, zarejestrowaną w stanie Nowy Meksyk, a ten Regulamin podlega prawu stanu Nowy Meksyk (Sekcja 20). W okresie zamkniętej bety Usługa jest kierowana do użytkowników z Unii Europejskiej: ogólne rozporządzenie o ochronie danych (RGPD) nadal ma zastosowanie do przetwarzania Twoich danych (art. 3.2 RGPD), regulowanego przez Politykę prywatności; a bezwzględnie obowiązujące przepisy o ochronie konsumentów w UE nadal Cię chronią, jeśli zawierasz umowę jako konsument mający zwykły pobyt w UE (art. 6 rozporządzenia (UE) 593/2008, „Rzym I”).

1. Kto świadczy usługę

MakeItYours jest usługą świadczoną przez WE LAUNCH LLC, spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością (LLC) utworzoną zgodnie z prawem stanu Nowy Meksyk (Stany Zjednoczone Ameryki), z siedzibą pod adresem 412 W 7th St, Clovis, NM 88101, EE. UU. i numerem identyfikacji podatkowej (EIN) lub numerem rejestrowym EIN 38-4335906 (dalej „Usługodawca”, „my”).

Pełne dane Usługodawcy znajdują się w Nocie prawnej i informacjach o usługodawcy.

2. Czym jest ten Regulamin i jak go akceptujesz

Ten Regulamin określa zasady dostępu i korzystania z MakeItYours (dalej „Usługa”). Zaznaczając pole akceptacji podczas zakładania konta, akceptujesz związanie nim oraz Polityką prywatności, która stanowi nierozłączną część tej umowy.

Twoja akceptacja jest zapisywana wraz z dokładną wersją tego dokumentu oraz datą i godziną jej udzielenia. W każdej chwili możesz sprawdzić obowiązującą wersję na tej stronie. Jeśli nie akceptujesz tego Regulaminu, nie możesz korzystać z Usługi.

3. Definicje

4. Dostęp do Usługi w okresie bety

Usługa znajduje się w fazie bety. Rejestracja jest otwarta: każda osoba może założyć konto bezpośrednio w serwisie, bez wcześniejszego zaproszenia; założenie konta obejmuje sprawdzenie antyfraudowe i potwierdzenie adresu e-mail. Imienne zaproszenia pozostają ważne i dają dostęp do tej samej Usługi. Konsekwencje, które wyraźnie akceptujesz, wchodząc do bety:

5. Konto, prawdziwość danych i bezpieczeństwo

Aby korzystać z Usługi, musisz założyć konto i potwierdzić swój adres e-mail. Do czasu potwierdzenia nie możesz przesyłać Kreacji ani uruchamiać Konwersji, w tym Trybu demo. Zobowiązujesz się podawać prawdziwe informacje i utrzymywać je aktualnymi; chronić swoje poświadczenia i nie przekazywać ich osobom trzecim (odpowiadasz za całą aktywność wykonaną z Twojego konta); oraz zawiadamiać nas bez zwłoki o każdym nieuprawnionym użyciu Twojego konta.

Minimalny wiek: 18 lat. Usługa jest zastrzeżona dla osób, które ukończyły 18 lat, i nie jest kierowana do osób małoletnich, ponieważ jest usługą płatną przetwarzającą dane biometryczne (głos) w swojej funkcji klonowania. Zakładając konto, oświadczasz, że masz 18 lat lub więcej. Jeśli wykryjemy, że konto należy do osoby poniżej tego wieku, zawiesimy je i usuniemy jej dane zgodnie z Polityką prywatności. Konto jest indywidualne i bez trybu wieloużytkownikowego.

6. Co robi Usługa

MakeItYours bierze gotową Kreację i zwraca to samo wideo z innym głosem, zachowując rytm, intonację i interpretację oryginalnej narracji oraz utrzymując oryginalną muzykę i efekty. Obraz wideo nie jest zmieniany. Usługodawca świadczy Usługę środkami własnymi i osób trzecich; tożsamość wykorzystywanych dostawców technologicznych nie stanowi części świadczenia i może się zmieniać (kategorie odbiorców Twoich danych i przekazywanie międzynarodowe opisano w Polityce prywatności). Wynik Konwersji jest treścią wygenerowaną lub zmanipulowaną sztucznie, podlegającą Sekcji 12.

7. Plany, ceny i rozliczenia

7.1 Plany

Wszystkie ceny w tym katalogu są wyrażone w dolarach amerykańskich (USD) i są cenami ostatecznymi, z wliczonymi właściwymi podatkami. To, co widzisz przed potwierdzeniem, jest dokładnie kwotą obciążenia.

7.2 Rozliczanie zużycia

Zużycie jest liczone według czasu trwania przekonwertowanego audio każdego Wariantu, z dokładnością do sekundy. Konwersja Kreacji trwającej 30 sekund z trzema Wariantami zużywa 90 sekund, czyli 1,5 minuty. Nieudana Konwersja nie zużywa minut: jeśli zużycie zostało wcześniej zarezerwowane, jest automatycznie przywracane, bez konieczności proszenia o to.

7.3 Dodatkowe minuty

Po wyczerpaniu Minut w cenie z danego cyklu Usługa działa dalej na dodatkowych minutach, po 0,60 $ za każdą rozpoczętą minutę (podatki wliczone): część minuty jest rozliczana jako pełna minuta. Przed potwierdzeniem każdej Konwersji zobaczysz rozbicie na to, ile minut idzie z Twojego planu, a ile na dodatkowe minuty: potwierdzenie Konwersji jest Twoją zgodą na to obciążenie. Dodatkowe minuty są rozliczane na koniec cyklu. Bezpłatna wersja próbna nigdy nie generuje dodatkowych minut.

7.4 Płatność

Rozliczenie następuje co miesiąc za pośrednictwem naszego dostawcy płatności. Założenie subskrypcji, środek płatniczy, faktury i rezygnacja są w samoobsłudze. Jeśli obciążenie pozostanie nieopłacone, zastosowanie mają automatyczne ponowienia dostawcy płatności, a po ich wyczerpaniu następuje skutek opisany w Sekcji 7.6.

7.5 Kody promocyjne

Jeśli masz ważny kod promocyjny, możesz zastosować go w momencie płatności. Każdy kod wskazuje własną zniżkę i czas jej trwania i nie łączy się z innymi promocjami, chyba że wyraźnie wskazano inaczej.

7.6 Zmiany planu, rezygnacja i koniec subskrypcji

7.7 Prawo odstąpienia od umowy (tylko konsumenci)

Jeśli zawierasz umowę jako konsument — osoba fizyczna działająca w celu niezwiązanym z jej działalnością handlową, gospodarczą, rzemieślniczą lub zawodową — i masz zwykły pobyt w Unii Europejskiej, masz 14 dni kalendarzowych na odstąpienie od umowy bez konieczności podania przyczyny i bez kary, zgodnie z art. 9 Dyrektywy 2011/83/UE i jej transpozycją w państwie Twojego pobytu (w Hiszpanii art. 102 i następne TRLGDCU). Termin liczy się od zawarcia umowy.

Utrata prawa w usługach cyfrowych. MakeItYours jest usługą cyfrową wykonywaną natychmiast. Zgodnie z art. 16.m) Dyrektywy 2011/83/UE (w Hiszpanii art. 103.m) TRLGDCU) tracisz prawo odstąpienia, gdy: (1) wyrażono uprzednio i wyraźnie zgodę na to, by wykonanie rozpoczęło się w terminie na odstąpienie; (2) przyjęto do wiadomości, że w ten sposób prawo przepada z chwilą całkowitego wykonania umowy; oraz (3) przesłaliśmy Ci potwierdzenie tej zgody na trwałym nośniku (poczta elektroniczna). Przy zawieraniu umowy, w ramach procesu płatności, prosimy Cię o tę zgodę i o to przyjęcie do wiadomości odrębnie i w sposób twierdzący, a potwierdzenie wysyłamy Ci pocztą elektroniczną. Jeśli ich nie udzielisz, nie możesz dokończyć zawarcia umowy; a dopóki nie zawrzesz umowy, zachowujesz w całości termin 14 dni.

Skutki odstąpienia dla Twoich treści. Jeśli skutecznie odstąpisz od umowy, zaprzestaniemy wykorzystywania treści nieosobowych, które zostały dostarczone lub utworzone za pomocą Usługi — próbek audio, kreacji i wyników — poza przypadkami dopuszczonymi przepisami, i udostępnimy Ci je bezpłatnie, w rozsądnym terminie i w powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego (art. 13 Dyrektywy 2011/83/UE; w Hiszpanii art. 107 TRLGDCU).

7.8 Powiadomienie przed odnowieniem (tylko konsumenci)

Gdy przepisy o ochronie konsumentów państwa Twojego pobytu wymagają tego dla umów zawartych na czas oznaczony podlegających odnowieniu, poinformujemy Cię z rozsądnym wyprzedzeniem — a tam, gdzie ustawa określa termin, z wyprzedzeniem, które ona określa (w Hiszpanii piętnaście dni zgodnie z art. 97.1.p) TRLGDCU, dodanym ustawą 10/2025) — o upływie terminu na zawiadomienie o nieodnawianiu, wskazując Ci konsekwencje braku rezygnacji.

7.9 Rezygnacja w tej samej formie co zawarcie umowy

Zgodnie z art. 62.3 i 62.4 TRLGDCU możesz zakończyć umowę w tej samej formie, w jakiej została zawarta, bez kary oraz bez uciążliwych lub nieproporcjonalnych obciążeń. Ponieważ umowę zawierasz przez internet, rezygnujesz przez internet i w samoobsłudze, ze swojego własnego konta. Rezygnacja staje się skuteczna z końcem bieżącego cyklu, ze skutkami opisanymi w Sekcji 7.6.

8. Dopuszczalne korzystanie

Zobowiązujesz się korzystać z Usługi zgodnie z prawem i z tym Regulaminem. Wyraźnie zabronione jest:

9. Prawo do głosu

9.1 Zasada ogólna

Możesz sklonować głos tylko wtedy, gdy masz do tego prawo. Oznacza to, że głos jest Twój albo że Osoba użyczająca głosu upoważniła Cię w sposób wyraźny, świadomy i możliwy do wykazania.

9.2 Weryfikacja wymagana przez Usługę

Przed utworzeniem Sklonowanego głosu Usługa wymaga, aby sama Osoba użyczająca głosu:

To nagranie, wraz z wygenerowanym tekstem, znacznikiem czasu, wersją zgody i zadeklarowanym imieniem Osoby użyczającej głosu, stanowi Dowód zgody, którego reżim przechowywania opisano szczegółowo w Polityce prywatności.

9.3 Głosy osób trzecich i klientów

Jeśli Twój plan pozwala Ci sklonować więcej niż jeden głos i zamierzasz użyć głosu klienta lub współpracownika, to ta osoba musi wyrazić zgodę i nagrać Zdanie zgody w ramach Twojej sesji. Nie możesz wyrazić zgody w jej imieniu, nagrać zdania za nią ani wykorzystać jej wcześniejszego nagrania. Postępując w ten sposób, oświadczasz i gwarantujesz, że Osoba użyczająca głosu została poinformowana o treści Polityki prywatności i o tekście zgody oraz że zrozumiała i zaakceptowała oba.

9.4 Czym weryfikacja nie jest

Opisana weryfikacja jest gwarancją przepływu i dowodu na potrzeby postępowania, a nie automatycznym biometrycznym sprawdzeniem tożsamości w momencie zakładania głosu. Usługodawca może przejrzeć Dowód zgody później i działać zgodnie z Sekcją 11. Ostateczna odpowiedzialność za legalność głosu, który klonujesz, jest Twoja i żadna weryfikacja Usługi jej nie przenosi.

10. Zwolnienie z odpowiedzialności

10.1 Oświadczenia i gwarancje Użytkownika

Oświadczasz i gwarantujesz, w odniesieniu do każdej Kreacji, którą przesyłasz, i każdego głosu, który klonujesz lub wykorzystujesz: (a) że dysponujesz wszystkimi prawami, licencjami, zgodami i upoważnieniami niezbędnymi w odniesieniu do Kreacji, w tym prawami własności intelektualnej i przemysłowej, prawami do wizerunku i głosu osób, które się w niej pojawiają, oraz prawami do muzyki i efektów dźwiękowych; (b) że Osoba użyczająca każdego klonowanego głosu wyraziła wyraźną, świadomą i swobodną zgodę na klonowanie i na wykorzystanie swojego głosu do celów, do których go przeznaczasz, i że zgoda ta nie została odwołana; (c) że sposób, w jaki wykorzystasz wyniki, jest zgodny z właściwymi przepisami i z politykami platform, na których je publikujesz, w tym z obowiązkami ujawniania treści generowanych przez AI; oraz (d) że nie wykorzystasz Usługi do żadnego z zachowań zakazanych w Sekcji 8.

10.2 Odpowiedzialność Użytkownika za naruszenie jego gwarancji

Odpowiadasz za szkody, które wyrządzisz Usługodawcy lub osobom trzecim wskutek naruszenia oświadczeń i gwarancji z Sekcji 10.1, zgodnie z ogólnymi zasadami odpowiedzialności. Zakres różni się w zależności od tego, czy zawierasz umowę jako przedsiębiorca lub profesjonalista (Sekcja 10.3), czy jako konsument (Sekcja 10.4).

10.3 Zwolnienie z odpowiedzialności — użytkownicy profesjonalni i przedsiębiorcy

Jeśli zawierasz umowę w ramach swojej działalności handlowej, gospodarczej lub zawodowej (użytkownik niebędący konsumentem), zobowiązujesz się zwolnić Usługodawcę, a także członków jego zarządu, pracowników i współpracowników, z odpowiedzialności wobec wszelkich roszczeń, żądań, zgłoszeń, postępowań administracyjnych lub sankcyjnych, rozstrzygnięć, kar, odszkodowań, kosztów i uzasadnionych wydatków — w tym honorariów adwokackich — które wynikają z naruszenia gwarancji z Sekcji 10.1; z klonowania lub wykorzystania głosu bez ważnej zgody Osoby użyczającej głosu albo z podszycia się pod tożsamość osoby; z naruszenia praw osób trzecich; z niewypełnienia obowiązków ujawniania treści generowanych przez AI, które spoczywają na Tobie jako na podmiocie stosującym (Sekcja 12); oraz z jakiegokolwiek korzystania z Usługi sprzecznego z Sekcją 8 lub z właściwymi przepisami.

10.4 Użytkownicy będący konsumentami

Jeśli zawierasz umowę jako konsument, szerokie zobowiązanie do zwolnienia z odpowiedzialności z Sekcji 10.3 Cię nie dotyczy. Zamiast tego odpowiadasz wyłącznie za szkody wyrządzone w sposób zawiniony Usługodawcy lub osobom trzecim przez naruszenie Twoich obowiązków i gwarancji, zgodnie z ogólnymi zasadami odpowiedzialności cywilnej i w granicach szkód przewidywalnych i bezpośrednio wynikających z tego naruszenia. Nie przyjmujesz żadnego automatycznego, jednostronnego ani nieograniczonego zobowiązania do zwolnienia z odpowiedzialności ani nie zrzekasz się żadnego prawa, które przyznają Ci bezwzględnie obowiązujące przepisy o ochronie konsumentów.

10.5 Prowadzenie sprawy roszczenia

Usługodawca zawiadomi Cię bez nieuzasadnionej zwłoki o każdym roszczeniu objętym tą klauzulą, o którym poweźmie wiedzę, i da Ci możliwość udziału w obronie. Usługodawca zastrzega sobie prawo do przejęcia kierowania własną obroną, a w takim przypadku będziesz współpracować w rozsądnym zakresie. Usługodawca nie zawrze ugody ani nie uzna roszczenia nakładającego na Ciebie obowiązki bez Twojej uprzedniej zgody, a odmowa tej zgody wymaga rozsądnej przyczyny.

10.6 Dalsze obowiązywanie

Ta Sekcja obowiązuje także po zakończeniu umowy i po usunięciu Twojego konta.

11. Zgłoszenia, kill-switch i zawieszenie

11.1 Kanał zgłoszeń

Usługodawca utrzymuje kanał zgłoszeń dostępny bez konta, w postaci publicznie widocznych formularza internetowego i adresu e-mail, aby każda osoba — zwłaszcza ta, pod którą się podszyto — mogła zawiadomić o niewłaściwym użyciu swojego głosu.

11.2 Środki Usługodawcy

Po otrzymaniu uzasadnionego zgłoszenia lub po wykryciu w jakikolwiek sposób naruszenia Sekcji 8 lub 9 Usługodawca może, natychmiast i bez uprzedzenia, gdy uzasadnia to pilność: usunąć Sklonowany głos, którego sprawa dotyczy, zarówno w Usłudze, jak i w systemach swoich dostawców technologicznych; zablokować powiązane konto; anulować oczekujące Konwersje tego konta; oraz zachować odpowiedni Dowód zgody, dopóki sprawa pozostaje otwarta. Każde takie działanie jest zapisywane wewnętrznie wraz z jego autorem, datą i przyczyną.

11.3 Skutki finansowe

Gdy konto zostaje zablokowane z powodu przypisywalnego Użytkownikowi naruszenia Sekcji 8 lub 9, opłata za bieżący cykl nie podlega zwrotowi, ponieważ blokada wynika z samego naruszenia. Jeśli jednak zawierasz umowę jako konsument, zasada ta stosuje się bez uszczerbku dla bezwzględnie obowiązujących praw, które przyznają Ci właściwe przepisy konsumenckie; a jeśli blokada okaże się błędna po Twojej reklamacji, przywracamy Twoje konto i zwracamy lub rekompensujemy tę część usługi, z której nie można było skorzystać z powodu błędu.

11.4 Reklamacja użytkownika

Jeśli uważasz, że środek zastosowano przez pomyłkę, możesz złożyć reklamację na support@makeityours.app. Usługodawca przejrzy sprawę i przekaże Ci swoją decyzję wraz z uzasadnieniem.

12. Treści generowane przez AI: oznaczanie i ujawnianie

Wszystkie wyniki Usługi — w tym te z Bezpłatnej wersji próbnej i z Trybu demo — zawierają czytelne maszynowo oznaczenie treści syntetycznej, które jest wbudowane w plik i przetrwa pobranie. Usługodawca działa w tym zakresie jako dostawca systemu AI. Gdy publikujesz wynik Usługi, to Ty stosujesz tę treść: na Tobie spoczywają obowiązek ujawnienia, który przepisy o sztucznej inteligencji nakładają na tego, kto rozpowszechnia treści wygenerowane lub zmanipulowane sztucznie, oraz przestrzeganie polityk platformy, na której publikujesz. Nie będziesz usuwać ani zmieniać oznaczenia, które umieszcza Usługa. Usługodawca informuje Cię o tych obowiązkach i dostarcza Ci oznaczenie techniczne, ale nie przejmuje Twojego obowiązku ujawnienia ani nie sprawdza, jak wykorzystujesz wyniki. Szczegóły znajdują się w Oznaczaniu i ujawnianiu treści generowanych przez AI.

13. Twoje treści i wyniki

Zachowujesz prawa do swoich Kreacji, swoich Próbek głosu i wyników swoich Konwersji. Udzielasz nam niewyłącznej, ogólnoświatowej, nieodpłatnej, ograniczonej w czasie do okresu świadczenia i odwołalnej licencji na hostowanie, przechowywanie, zwielokrotnianie, techniczne przekształcanie i przesyłanie Twoich treści wyłącznie w celu świadczenia Ci Usługi i wypełniania naszych obowiązków prawnych. Ta licencja nie obejmuje wykorzystania Twoich treści w celach promocyjnych ani ich udostępnienia osobom trzecim do ich własnych celów, ani trenowania modeli sztucznej inteligencji. W szczególności: MakeItYours nie wykorzystuje Twojego głosu do trenowania modeli AI i skonfigurowaliśmy naszego dostawcę przetwarzania głosu tak, aby on również nie wykorzystywał Twoich danych do celów treningowych; nasz dostawca przechowuje model Twojego głosu wyłącznie po to, by świadczyć Ci usługę, i usuwa go zgodnie z naszą polityką retencji. Twoje Kreacje i wyniki są przechowywane, dopóki Twoje konto jest aktywne; terminy i wyjątki — w szczególności ten dotyczący Dowodu zgody — opisano szczegółowo w Polityce prywatności. Konta Bezpłatnej wersji próbnej, które nie ukończą żadnej Konwersji, są usuwane po 30 dniach, z uprzednim powiadomieniem pocztą elektroniczną. Przykładowa kreacja używana w Trybie demo jest własnością Usługodawcy i nie nabywasz do niej żadnych praw.

14. Dostępność, gwarancje i odpowiedzialność

Usługodawca dołoży rozsądnych starań, aby utrzymać Usługę dostępną, ale nie gwarantuje nieprzerwanej dostępności ani braku błędów, zwłaszcza w fazie bety. Usługodawca nie gwarantuje, że wynik Konwersji spełni konkretne oczekiwanie artystyczne lub handlowe, ani że będzie nieodróżnialny od ludzkiej narracji. Nic w tej Sekcji nie wyłącza ani nie ogranicza gwarancji ustawowych przysługujących użytkownikom będącym konsumentami zgodnie z TRLGDCU. W najszerszym zakresie dopuszczonym przez właściwe prawo całkowita odpowiedzialność Usługodawcy wobec Użytkownika z jakiegokolwiek tytułu wynikającego z tego Regulaminu jest ograniczona do kwoty faktycznie zapłaconej przez Użytkownika w ciągu dwunastu miesięcy poprzedzających zdarzenie będące podstawą roszczenia. Ograniczenie to nie ma zastosowania do szkód wyrządzonych umyślnie lub przez rażące niedbalstwo, do szkód na osobie ani do żadnej odpowiedzialności, której ustawa nie pozwala wyłączyć, w tym do gwarancji i bezwzględnie obowiązujących praw użytkowników będących konsumentami. Żadna ze stron nie odpowiada za niewykonanie spowodowane przyczynami pozostającymi poza jej rozsądną kontrolą (siła wyższa).

15. Ochrona danych

Przetwarzanie danych osobowych podlega Polityce prywatności, która stanowi część tego Regulaminu. Gdy klonujesz głos osoby trzeciej, miej na uwadze, że Usługodawca przetwarza dane osobowe tej osoby — w tym dane szczególnej kategorii — i że na Tobie spoczywa obowiązek uprzedniego poinformowania jej zgodnie z Sekcją 9.3.

16. Czas trwania, zakończenie i usunięcie konta

Umowa jest zawarta na czas nieoznaczony, dopóki utrzymujesz swoje konto aktywne. Subskrypcje odnawiają się co miesiąc, dopóki z nich nie zrezygnujesz. Możesz zrezygnować ze swojej subskrypcji lub usunąć swoje konto w każdej chwili z poziomu samej Usługi. Usunięcie konta kasuje Twoje Kreacje, wyniki, Próbki głosu, Sklonowane głosy — także w systemach naszych dostawców — i Twoje dane osobowe, z jednym wyjątkiem: Dowodem zgody, który przechodzi do reżimu ograniczonego i zapieczętowanego przechowywania przez pięć lat (1830 dni), liczonych od chwili, w której głos, którego dotyczy, zostaje definitywnie usunięty, jako niezbędny do ustalenia i obrony roszczeń (art. 17.3.e RGPD). Ten dowód zostaje odłączony od Twojego konta, jest niedostępny z jakiegokolwiek interfejsu użytkownika i jest niszczony z upływem terminu. Usługodawca może rozwiązać umowę i zamknąć Twoje konto, z rozsądnym uprzedzeniem poza przypadkami pilnymi, w razie ciężkiego naruszenia tego Regulaminu, a w szczególności Sekcji 8 i 9.

17. Zmiana Regulaminu i Usługi

Usługodawca może zmienić ten Regulamin, aby dostosować go do zmian prawnych, technicznych lub zmian w Usłudze. Każda zmiana tworzy nową wersję tego dokumentu z własną datą. Jeśli zmiana jest istotna, zostanie Ci zakomunikowana z co najmniej 30-dniowym wyprzedzeniem i poprosimy Cię o akceptację nowej wersji; jeśli jej nie zaakceptujesz, możesz rozwiązać umowę bez kary przed jej wejściem w życie. Zmiany nieistotne są publikowane wraz ze swoją wersją i datą. Usługodawca może zmienić ceny, informując o tym ze wskazanym wyprzedzeniem; zmiany cen nigdy nie działają wstecz na cykl już zafakturowany.

18. Komunikaty

Komunikaty Usługodawcy będą kierowane do Ciebie na adres e-mail przypisany do Twojego konta. Utrzymanie go sprawnym i aktualnym jest Twoim obowiązkiem.

19. Przeniesienie, częściowa nieważność i integralność umowy

Nie możesz przenieść swojej pozycji umownej bez uprzedniej pisemnej zgody Usługodawcy. Usługodawca może ją przenieść w razie restrukturyzacji spółki, zawiadamiając Cię o tym. Jeśli któreś postanowienie zostanie uznane za nieważne, pozostałe pozostają w mocy, a postanowienie nieważne zostaje zastąpione innym, ważnym, o równoważnym skutku. Ten Regulamin, wraz z Polityką prywatności i pozostałymi dokumentami, do których odsyłają, stanowi całość porozumienia między stronami.

20. Prawo właściwe, reklamacje i jurysdykcja

Ten Regulamin podlega prawu stanu Nowy Meksyk (Stany Zjednoczone Ameryki), z wyłączeniem jego norm kolizyjnych. Użytkownicy będący konsumentami zamieszkali w Unii Europejskiej: wybór prawa stanu Nowy Meksyk nie pozbawia Cię ochrony zapewnionej Ci przez bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa państwa Twojego zwykłego pobytu (art. 6 rozporządzenia (UE) 593/2008, „Rzym I”); zachowujesz bezwzględnie obowiązujące prawa konsumenckie swojego państwa i możesz zwrócić się do właściwych dla Ciebie sądów oraz podmiotów alternatywnego rozwiązywania sporów konsumenckich (ADR). Użytkownicy profesjonalni i przedsiębiorcy: strony poddają się właściwym sądom stanu Nowy Meksyk (Stany Zjednoczone), zrzekając się jakiejkolwiek innej właściwości, która mogłaby im przysługiwać.